หนังสือหนังหา : โลกใบเล็กของเด็กเก้าขวบ

สวัสดีค่ะมิตรรัก สหายอักษรทุกท่าน

เราไม่ได้คุยกันเรื่อง หนังสือหนังหา เสียนาน และหากจะนับเวลาก็ปีกว่าแล้วที่ข้าพเจ้าเล่าถึงหนังสือในหมวดวรรณกรรมเยาวชนค้างไว้อีก 3 เล่ม ถึงวันนี้มีหนังสือบนชั้นที่อ่านจบแล้วรู้สึกประทับใจ และอยากเล่าสู่กันฟังอีกหลายเล่ม แต่ต้องอดใจไว้เอาไว้ เก็บไว้เล่าต่อจากหนังสือชุดนี้อีกที

จะรอช้าอยู่ใย ไปตะลุยโลกการอ่านกันเลยค่ะ ..

โลกใบเล็กของเด็กเก้าขวบ

วี กี ซอล : เขียน
กาญจนา ประสพเนตร : แปล

เล่มนี้ข้าพเจ้าไม่ได้อ่านจบในครั้งเดียว อาศัยอ่านก่อนนอนบ้าง ก่อนออกเดินทางบ้างตามแต่โอกาสจะอำนวย แต่ก็สามารถปะติดปะต่อเรื่องราวในเล่มได้ไม่ยาก จะยากก็ตอนที่จะเล่าสู่กันฟังนี่แหละค่ะ เพราะข้าพเจ้านั้นเป็นคนความจำสั้นอย่างร้ายกาจ

ชื่อของหนังสือ ก็ได้แนะนำตัวเองไปแล้วกว่าครึ่งว่าเป็นเรื่องราวของเด็กอายุเก้าขวบ มุมขวาล่างได้ให้เครดิตไว้ว่า “หนังสือขายดีในเกาหลี” ได้เพิ่มความน่าสนใจขึ้นมาอีกนิด เมื่อพลิกไปพบตัวอักษรบนปกด้านหลังเขียนไว้ว่า

ผมหอบแฮกๆ ปีนป่ายขึ้นไปบนโลกอันสูงชันที่ผมจะต้องอาศัยอยู่ต่อไป พร้อมกับข้าวของเล็กๆ น้อยๆ และผ้าห่มเก่าคร่ำคร่าขยุ้มหนึ่ง

ชินคีจงจอมโกหกตัวฉกาจ นักปรัชญากันครัวที่เอาแต่นั่งฝันถึงจักรวาลอยู่แต่ในห้องหลังบ้าน จังอูริมหวานใจจอมหยิ่ง เจ้านกนางแอ่นดำผู้อยากสังหารบิดาของตน เจ้าสี่เหลี่ยมเหลือ ฉายาที่ผมได้รับ……

เรื่องราวชีวิตของเด็กอายุเก้าขวบซึ่งได้เรียนรู้จากที่นั่น

มึนค่ะ ! ประโยคนี้ยิ่งอ่านซ้ำยิ่งไม่เข้าใจ ยิ่งงุนงงไปใหญ่ แต่ก็ได้ทราบข้อมูลเพิ่มขึ้นว่า เป็นเรื่องราวของเด็กเก้าขวบเพศชาย

หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ส.ส.ท. เยาวชน จำนวน 248 หน้า ความหนากำลังดี ขนาดพอเหมาะมือ ใช้กระดาษสีน้ำตาลอ่อนพิมพ์ด้วยอักษรค่อนข้างเล็ก เมื่อกรีดดูก็พบว่ามีรูปที่วาดด้วยลายเส้นแสนน่ารักประดับอยู่ประปราย

ผู้เขียนได้เล่าถึงชีวิตวัยเด็กในสมัยของตัวเองผ่าน เด็กชายแพ็กยอมิน เขาเติบโตในครอบครัวผู้ใช้แรงงาน มีแม่เป็นดั่งนางฟ้า มีพ่อที่เป็นทั้งวีรบุรุษและองครักษ์พิทักษ์นางฟ้า เรื่องราวได้เริ่มต้นที่ครอบครัวของเด็กชายย้ายไปอยู่บ้านบนเนินเขา และเรื่องราวมากมายก็เกิดขึ้นที่นั่น แม้ต้องเผชิญหน้ากับความยากจนข้นแค้นแต่ก็นับว่าเป็นครอบครัวที่อบอุ่นดีทีเดียว

ผู้เขียนถ่ายทอดเรื่องราวความสุข ความทุกข์ ความเจ็บปวดทรมานใจในวัยเยาว์ รวมถึงเรื่องโรแมนติกแบบเด็กๆ ของแพ็กยอมินได้น่ารักดี มีการละเล่นประสาเด็ก บอกเล่าปัญหาสังคม รวมไปถึงกลิ่นไอชนบทของเกาหลีในยุคนั้น (ก่อนที่เกาหลีใต้จะก้าวหน้าทางอุตสาหกรรมเช่นทุกวันนี้) ให้รับรู้ ยอมรับว่าในส่วนนี้ข้าพเจ้าเข้าไม่ถึง (ไม่อิน) ในบางช่วงบางตอน คงเพราะเป็นคนไทยและมีภูมิหลังที่ต่างไป แต่เชื่อว่าชาวเกาหลีที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้จะเข้าถึงอรรถรสได้เป็นอย่างดี เหมือนอย่างที่เรารู้สึกกับภาพยนต์เรื่อง แฟนฉัน เมื่อหลายปีก่อน

น่าทึ่งนะคะ ที่ผู้เขียนสามารถจดจำเหตุการณ์ในอดีตได้เป็นเรื่องเป็นราว กระทั่งนำมาเขียนเป็นหนังสือขายดี และถูกเรียกร้องให้ตีพิมพ์เพิ่มได้ปีแล้วปีเล่า

ลองหยิบ “โลกใบเล็กของเด็กเก้าขวบ” มาอ่านดูสิคะ
บางทีหนังสือเล่มนี้อาจพาคุณกลับไปคิดถึงวันเก่าเมื่อยังเยาว์ก็เป็นได้

😀

21 comments

  1. อา…มาแนะนำวรรณกรรมเยาชนหรอกหรือขะรับท่านประธาน ยังไม่เคยอ่าน(และไม่เคยเห็น)หนังสือเล่มนี้เลยขะรับ และจากที่ฟังท่านเล่าให้ฟังคร่าวๆ แล้ว ก็คิดว่าคงไม่ขวนขวายหามาอ่านล่ะ (ก้อ…ฟังจบแล้วนี่นาเนาะขะรับ)

    ว่าแต่… “ยากจนค่นแค้น” ของท่าน น่าจะเป็น “ยากจนข้นแค้น” แบบนี้มากกว่ากระมัง ^_^

    อุ๊ย ไม่น่าเชื่อนะขะรับว่าท่านประธานก็อินกับหนังเรื่อง “แฟนฉัน” ด้วย เพราะเท่าที่กระผมเคยอ่านบทรีวิวมา เขาบอกว่าหนังเรื่องนี้สร้างมาเพื่อกลุ่มผู้ชมวัย “สีสิบอั๊ปแอนด์ดาวน์หน่อยๆ”😀

    ถ้างั้นเห็นที…เห็นที…

    .

    .

    .

    ท่านรองแซดฯ ขะรับ

    เพลานี้กระผมเคลียร์งานและจัดการกับปัญหาสารพัดสารเพเลยล่ะขะรับ แต่ก็ยังกินอิ่มนอนอุ่นดีอยู่ อาจจะไม่ได้แวะเวียนเข้ามาทักทายทุกวันเหมือนเคย ก็ขอให้ท่านรับแซด เอ้ย รับทราบ ด้วยนะขะรับ

    .

    .

    สวัสดีวันจันทร์ขะรับเหล่าท่าน🙂

  2. โธ่ .. ท่านเลขาป๋าสอละก้อ

    ข้าพเจ้ากะท่านก็วัยพอ ๆ กันนั่นแหละน่า
    (( สี่สิบดาวน์เยอะ ๆๆๆๆๆ ไง๊ ))
    ถึงแม้จะเกิดไม่ทันเพลงที่ใช้ประกอบภาพยนต์เรื่องแฟนฉัน
    แต่ก็เกิดทันได้เล่นหนังยาง เล่นหมากเก็บ ฯลฯ นั่นอยู่หรอก
    เคยชนะเลิศระดับหมู่บ้านด้วยนะคะ ขอบอก ๆ

    .
    .

    ขอบคุณมากค่ะที่กรุณาพิสูจน์อักษรให้
    ข้าพเจ้าจะเข้าไปแก้ไขบัดเดี๋ยวนี้

    “โลกใบเล็กของเด็กเก้าขวบ” เล่มนี้ท่านรอง ฯ Z เธอแนะนำมาอีกที ส่งมาพร้อมกับ “ต้นส้มแสนรัก” ที่เคยเล่าให้ฟัง และยังมีหนังสือที่เธอส่งมาคราวหลังอีกสองเล่ม สนุกมากเลยล่ะค่ะแล้วจะทะยอยนำมาเล่าสู่กันฟังนะคะ

    ยินดีที่ทราบว่าท่านกินอิ่มนอนอุ่นดี
    ขอให้ผ่านภารกิจยุ่งๆ ที่รัดพุงอยู่ตอนนี้ไปได้ด้วยดีนะคะ
    สุขสันต์วันจันทร์ค่ะ
    😀

  3. โอ้..โลกใบเล็กของเด็กเ้ก้าขวบ
    เรื่องนี้ข้าพเจ้าชอบคำพูดดีดีของคุณพ่อน่ะค่ะ
    แล้วก็ชอบตอนเค้ามีความรักแบบเด็กๆ 555

    แฟนฉัน ข้าพเจ้าก็ทันได้โดดหนังยาง เล่นหมากเก็บนะคะ 555

    อ้อ ฉายาที่เค้าได้รับ น่าจะเป็นสีเหลี่ยมเหลือง นะคะ (หรือเปล่า)

    สวัสดีค่ะท่านเลขาฯ
    รับทราบค่ะ ขอให้ภารกิจสำเร็จลุล่วงด้วยนะคะ
    ยังไงก็ดูแลตัวเองดีดีนะคะ จะได้มีแรงจัดการกับปัญหาต่างๆ

    อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ

  4. โอ้โฮ ..

    ทันได้โดดหนังยาง !
    แถมเล่นหมากเก็บก็เป็นด้วย !

    นี่ท่านรอง ฯ กำลังจะบอกว่า
    เราโผล่มาเยี่ยมโลกในยุคเดียวกันใช่ไหมคะ ? 555555+

    อ้อ ใช่แล้วค่ะ
    แพ็กยอมินได้รับฉายาว่า สี่เหลี่ยมเหลือง
    ท่านกินข้าวกับอะไรหรือคะ ถึงได้ความจำดีอย่างนี้
    ดีจริง ๆ

    .
    .

    สุขสันต์วันสีชมพูค่า😀

  5. 5555555
    สมัยนี้ยังมีเด็กเล่นโดดหนังยางกันอยู่เลยนะคะท่านประธาน
    แต่อาจจะน้อยไปสักหน่อย

    อ่า..ข้าพเจ้าจำได้แต่บางเรื่องน่ะค่ะ
    ส่วนเรื่องที่เป็นสาระควรจดจำ มักจะจำอะไรไม่ค่อยได้ซะงั้น -*-

    สุขสันต์ัวันนี้ค่ะ

  6. 555+

    จริงด้วยนะคะ
    โดดหนังยางนี่เป็นการละเล่นที่ร่วมสมัยจริง ๆ

    .
    .

    ส่วนเรื่องความจำที่ว่านั้น
    มันเป็นเรื่องธรรมดาค่ะท่าน ใคร ๆ ก็เป็นกัน
    เพียงแต่ข้าพเจ้านั้นอาการหนัก -*-

    .
    .

    วันนี้เป็นยังไงบ้างคะ ?
    งานเข้าเหมือนกันกับข้าพเจ้าไหม ? 5555+

    ขอให้สนุกกับงานค่ะ
    สู้ ๆ ^ ^ v

  7. สวัสดีวันพุธขะรับท่านประธานแอนด์ท่านรองแซด

    ไหน…ยิ้มกันหน่อยซิ

    อือ นั่นแหละ ดีแล้ว

    ไปแระ
    🙂

  8. สวัสดีค่ะท่านประธานและท่านเลขาฯ

    วันนี้งานเข้าค่ะ ข้าพเจ้ารู้สึกเหนื่อยๆ ง่วงๆ ไงไม่รู้ค่ะท่านประธาน
    พอหลับตาก็เหมือนจะหลับไปเลยทุกที

    แต่ยังมีแรงยิ้มนะคะท่านเลขาฯ ^__^

    ขอตัวไปนอนก่อนนะคะ ไม่ไหวแล้ว

    สุขสันต์วันนี้ค่ะ

  9. เชิญค่ะท่านรอง ฯ Z

    พักผ่อนให้สบายนะคะ
    นอนหลับสักตื่น พรุ่งนี้จะได้สดชื่น สดใส
    เรื่องงานวางไว้ก่อน ไม่เป็นไร
    หายเหนื่อยแล้วค่อยลุยกันใหม่อีกที

    .
    .

    นอนหลับฝันดี ราตรีสวัสดิ์ค่ะ 😀

  10. ผิ๊ดดดด

    แมวโดเรม่อนดิ ขออะไรก็ได้
    😀

  11. 555555555+

    จริงด้วยนะคะ
    ลืมแมวสีฟ้าผู้น่ารักอย่างโดราเอม่อนไปได้ยังไงกันนี่

    .
    .
    ขอต่ออีกได้ไหมคะ ?
    อยากตอบ ๆ
    😀

  12. ขอต่อ?

    หึ ไม่มี ถึงมีก็ไม่กล้าให้ กลัวต่อต่อย

    ^_^

    .

    .

    .

    ท่านรองแซดเป็นจะไดพ่อง ยังสบายดีไหม?

  13. อรุณสวัสดิ์ค่ะทุกท่าน

    แม๊ .. ท่านเลขา ฯ ก้อ
    ยังหนุ่มยังแน่นอยู่แท้ ๆ ทำไมหูตาฟ้าฟาง
    แปลงสาร “อยากตอบ” เพี้ยนเป็น “อยากต่อย” ซะงั้น

    ไม่น่าเลยเนาะท่านรอง ฯ เนาะ

    .
    .

    วันนี้อากาศดี้ ดี
    สมศักดิ์ศรีของวันสุขเป็นที่สุด

    ขอให้สนุกกับการทำงานกันถ้วนหน้านะคะ
    สุขสันต์วันสุขค่ะ
    😀

  14. สวัสดีค่ะท่านประธานและท่านเลขาฯ

    ช่วงนี้ข้าพเจ้างานเข้าค่ะ เมื่อคืนก็ปั่นจนสี่ทุ่ม
    แต่ก็สำเร็จเสร็จด้วยดี และคิดว่าร่างกายคงยังสบายดีอยู่ 5555

    รักษาสุขภาพกันด้วยค่ะทุกท่าน
    สุขสันต์ัวันสุข ^__^

  15. ยินดีด้วยนะคะ ที่ภารกิจประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี
    แถมสุขภาพร่างกายก็ยังสบายดีอยู่
    นับว่ายอดเยี่ยมกระเทียมโทนเลยทีเดียว

    ดังพุทธพจน์ที่ว่า “ความไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ”

    ฉันใดก็ฉันนั้น

    หากดูแลรักษาสุขภาพให้แข็งแรงสมบูรณ์เข้าไว้
    ก็เหมือนเราได้ลาภอันประเสริฐทุกเมื่อเชื่อวันนั่นเอง

    .
    .
    สาธุ
    😀

  16. สวัสดีคืนวันเสาร์ค่ะ

    ข้าพเจ้าก็พยายามดูแลสุขภาพนะคะ แต่ว่าการลงมือทำนั้น
    ยากและไม่ค่อยต่อเนื่องเลยค่ะ 5555

    หวังว่าทุกท่านจะมีสุขภาพที่แข็งแรงทั้งกายใจนะคะ

  17. ขอบคุณค่า
    หวังว่าท่านจะแข็งแรงทั้งกายใจเช่นกันนะคะ

    .

    นอนหลับฝันดี ราตรีสวัสดิ์ค่า
    😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s